This panorama shows Max Bill's granite sculpture, created in 1983, which is open to the public. It is situated in a prime location, right next to Bahnhofstrasse, between Paradeplatz and Bahnhofplatz. With its clean lines, the granite work contrasts with the bustle of the busy street and radiates a sense of peace and relaxation. The sculpture – which, depending on the viewing angle, can also appear very dynamic – is undoubtedly one of the best-known works of Max Bill (1907 – 1994), who was born in Winterthur and distinguished himself as an artist, architect, painter, graphic designer, and sculptor. He belonged to the Zurich School of Concrete Artists.

https://www.myswitzerland.com/en-ch/experiences/pavilion-sculpture-by-max-bill/ https://www.zuerich.com/en/visit/attractions/pavillon-skulptur-by-max-bill

Dieses Panorama zeigt Max Bills 1983 entstandene Granitskulptur, die öffentlich zugänglich ist. Sie befindet sich in bester Lage direkt an der Bahnhofstrasse, zwischen Paradeplatz und Bahnhofplatz. Mit ihren klaren Linien bildet das Granitwerk einen Kontrast zum geschäftigen Treiben der Straße und strahlt Ruhe und Entspannung aus. Die Skulptur – die je nach Blickwinkel auch sehr dynamisch wirken kann – ist zweifellos eines der bekanntesten Werke von Max Bill (1907–1994), der in Winterthur geboren wurde und sich als Künstler, Architekt, Maler, Grafiker und Bildhauer einen Namen machte. Er gehörte der Zürcher Schule der Konkreten Kunst an.

Este panorama mostra a escultura em granito de Max Bill feita em 1983 na qual é possível entrar, está situada numa localização privilegiada, mesmo ao lado da Bahnhofstrasse, entre a Paradeplatz e a Bahnhofplatz. Com as suas linhas claras, a obra em granito contrapõe-se à agitação da rua movimentada e irradia uma sensação de paz e relaxamento. A escultura – que, dependendo do ângulo de visão, também pode parecer muito dinâmica – é, sem dúvida, uma das obras mais conhecidas de Max Bill (1907 – 1994) nasceu em Winterthur e destacou-se como artista, arquiteto, pintor, designer gráfico e escultor. Pertenceu à Escola de Artistas Concretos de Zurique.

https://www.myswitzerland.com/en-ch/experiences/pavilion-sculpture-by-max-bill/ https://www.zuerich.com/en/visit/attractions/pavillon-skulptur-by-max-bill